Boże Narodzenie A.D. 2018

Błogosławiony Pan, Bóg Izraela, że nawiedził lud swój i dokonał jego odkupienia, i wzbudził nam mocarnego Zbawiciela w domu Dawida, sługi swego.
Łk 2, 68-69.

Pan Bóg zawsze dotrzymuje obietnic, choć czyni to nieraz w sposób niezwykły. On wzbudził mocarnego Zbawiciela w lichej stajence. Odkupił swój lud miłością Chrystusa!
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia, życzę radości z tej największej obietnicy, która w Betlejem stała się ciałem! Niech Ten, który nawiedził swój lud i dokonał jego odkupienia błogosławi, obdarza zdrowiem i pokojem w ten Godowy Czas i przez cały 2019 Rok!
Ks. Grzegorz Brudny
Proboszcz Parafii Ewangelicko-Augsburskiej
w Lublinie

A.D. 2018

Fot. Jolanta Szafrańska

Fot. Jolanta Szafrańska

Gelobt sei der Herr, der Gott Israels! Denn er hat besucht und erlöst sein Volk und hat uns aufgerichtet eine Macht des Heils im Hause seines Dieners David.
Lk 1, 68-69

Gott der Herr hält seine Verheißungen immer, auch wenn er das manchmal auf ungewöhnliche Weise tut. Der mächtige Erlöser wurde in einem elenden Stall geboren. Gott erlöste sein Volk durch die Liebe Christi!
Zum Weihnachtsfest wünsche ich Euch allen Freude über diese größte Verheißung, die in Bethlehem Fleisch wurde! Möge Euch der, der sein Volk besucht und sein Heil vollbracht hat, segnen, mit Gesundheit und Frieden in dieser Festzeit und durch das ganze Jahr 2019 hindurch beschenken!

Grzegorz Brudny
Pfarrer der Evangelisch-Augsburgischen Kirchengemeinde in Lublin

A.D. 2018